Language日本語Englishやさしい日本語中文Tiếng ViệtPortuguês

Bài viết này được dịch từ tiếng Nhật (dịch máy). Bản tiếng Nhật là bản gốc: 日本語

"Vĩnh trú" là gì? Điều kiện và điểm xét duyệt (cập nhật theo sửa đổi hướng dẫn tháng 10/2026)

Với người nước ngoài sống lâu năm ở Nhật, "giấy phép vĩnh trú" là một mục tiêu lớn. Khi là người vĩnh trú, bạn không cần gia hạn thời gian lưu trú và không bị giới hạn loại công việc. Bài viết này giải thích vĩnh trú là gì, điều kiện và những điểm Cục Xuất nhập cảnh coi trọng, dựa trên "Hướng dẫn về giấy phép vĩnh trú" sửa đổi ngày 1/10/2026.

"Vĩnh trú" là gì?

Đây là tư cách cho phép sống ở Nhật không giới hạn thời gian. Vì không giới hạn công việc, bạn có thể tự do chuyển việc hay khởi nghiệp. Tuy nhiên, đây khác với "nhập quốc tịch"; quốc tịch vẫn giữ nguyên. Bạn vẫn cần gia hạn thẻ cư trú (7 năm một lần) và làm thủ tục tái nhập cảnh.

Điều kiện tối thiểu

  • Hạnh kiểm tốt: tuân thủ pháp luật, không bị phạt tiền, phạt tù… (vi phạm giao thông nhiều cũng bất lợi)
  • Tự lập về kinh tế: hộ gia đình có thể sống ổn định hiện tại và lâu dài bằng thu nhập, tài sản
  • Vĩnh trú có lợi cho Nhật Bản: về nguyên tắc sống liên tục ở Nhật từ 10 năm, trong đó từ 5 năm với tư cách lao động hoặc tư cách cư trú. Thời gian "Thực tập kỹ năng", "Dục thành lao động", "Kỹ năng đặc định số 1", "Chuyển công tác nội bộ doanh nghiệp"… không được tính vào 5 năm này
  • Đóng đầy đủ thuế, lương hưu, bảo hiểm y tế…
  • Đang có thời hạn lưu trú dài nhất với tư cách hiện tại (xem mục "Cách xử lý thời hạn 3 năm" bên dưới)

Vợ/chồng và con của người Nhật, người vĩnh trú, người vĩnh trú đặc biệt được nới lỏng điều kiện hạnh kiểm và kinh tế. Thời gian cư trú cũng có ngoại lệ: với vợ/chồng người Nhật…, hồ sơ nộp đến 31/3/2027 cần "kết hôn từ 3 năm và sống ở Nhật từ 1 năm", hồ sơ nộp từ 1/4/2027 cần "kết hôn từ 5 năm và sống ở Nhật từ 3 năm". Người định cư cần "từ 5 năm".

Những điểm được xem xét

Cách đóng thuế và bảo hiểm xã hội

Việc chưa đóng thuế, lương hưu, bảo hiểm y tế… là bất lợi. Hướng dẫn ghi rõ: tình trạng trước đây không đóng đầy đủ, như từng bị xử lý cưỡng chế thu nợ, về nguyên tắc cũng bị đánh giá bất lợi. Đóng đúng hạn là rất quan trọng.

Thu nhập hộ gia đình

Theo hướng dẫn sửa đổi, Cục xem thu nhập năm của hộ gia đình có liên tục vượt mức "thu nhập bình quân của hộ gia đình người Nhật có cùng số người" hay không. Mức cụ thể không được công bố. Thu nhập của người nhà không có tư cách lao động như "Gia đình đoàn tụ" không được tính. Cách tính thu nhập này đã áp dụng cho cả hồ sơ nộp từ 1/4/2026 và đang được xét tại thời điểm 1/10/2026.

Cách xử lý thời hạn lưu trú "3 năm"

Với hồ sơ nộp đến 31/3/2027, thời hạn "3 năm" cũng được coi là thời hạn dài nhất. Với hồ sơ nộp từ 1/4/2027, về nguyên tắc cần "5 năm" (người đang có "3 năm" tại thời điểm 31/3/2027 được áp dụng biện pháp chuyển tiếp cho lần nộp đầu tiên). Nếu hiện có "3 năm", nên sớm cân nhắc thời điểm nộp hồ sơ.

Các điểm chính được thêm vào với hồ sơ nộp từ 1/4/2027

  • Mức lương hưu dự kiến nhận trong tương lai (phần thiếu có thể bù bằng tài sản tài chính)
  • Năng lực tiếng Nhật (tương đương B1 trở lên theo "Khung tham chiếu giáo dục tiếng Nhật"; nhân lực trình độ cao và gia đình… được miễn)
  • Xác nhận hiểu nội dung "Sổ tay hướng dẫn sinh hoạt và làm việc"
  • Con trong độ tuổi đi học đang học tiểu học, THCS
  • Trong 10 năm qua, không rời Nhật mà không có lý do hợp lý từ nửa năm trở lên trong 1 lần xuất cảnh, hoặc tổng cộng từ 2 năm 6 tháng trở lên

Thời gian xét duyệt tiêu chuẩn là 4–6 tháng nhưng thực tế thường lâu hơn. Khi được cấp phép, lệ phí là 200.000 yên (hồ sơ tiếp nhận từ tháng 10/2026).

Tóm tắt

Vĩnh trú là thủ tục xem xét tổng thể cuộc sống của bạn ở Nhật. Với sửa đổi tháng 10/2026, tiêu chuẩn về thu nhập, lương hưu, tiếng Nhật trở nên rõ ràng hơn, và điều kiện thay đổi trước và sau ngày 1/4/2027. Hãy sớm kiểm tra thời điểm nộp hồ sơ phù hợp với bạn.

Tất cả bài viết ›